RSS

You are here

АДАПТАЦИЈА БРОДСКЕ ПРЕВОДНИЦЕ У САСТАВУ ХЕ ЂЕРДАП 1 / UPGRADE OF IRON GATE 1 NAVIGATION LOCK

 


Циљ пројекта је да се адаптацијом бродске преводнице, као објекта безбедности пловидбе побољшају технички услови пловидбе и безбедност превођења бродова са једног нивоа на други.

Објашњење пројекта:
Бродска преводница у саставу ХЕ „Ђердап 1“ непрекидно је у употреби од 1970. године. Налази се на км 943 Дунава од ушћа у Црно море. Претходних 47 година нису спроведени значајнији радови на ремонту машинске и друге опреме преводнице због чега је функционалност бродске преводнице  угрожена, што може довести до катастрофалних ефеката на укупну пловидбу на Дунаву у Европи, као и на индустрију и економију региона.

Процењена вредност Пројекта
: 28,5 милиона евра.

Извор финансирања:

- 60% средстава из Оквирног зајма ЕИБ-а (17.1 мил. евра)
*тренутно у фази оцењивања и предмет коначне одлуке о одобравању зајма

- 40% Connecting Europe Facility (CEF) Фонд (11.4 мил. евра)


Рок за реализацију:
септембар 2020. године.

 

 

Project goal is to improve the technical conditions for navigation and safety of navigating ships from one water surface level to another through upgrade of navigation lock.

Project Rationale:Navigation lock at HEPS Djerdap 1 has been continuously in operation since 1970. The navigation lock is situated in km 943 of the Danube River from the river estuary in the Black Sea. Over the past 47 years, no significant works on the overhaul of mechanical or other equipment of the navigation lock have been conducted, due to which the functionality of this navigation lock has been jeopardized, which may potentially lead to catastrophic effects on the overall navigation on the Danube and in Europe, as well as on industry and economy in this region.

Estimated Project cost: EUR 28.5 million

Funding source:

- 60% financing from the EIB Framework Loan (EUR 17.1 million)
*currently under appraisal and subject to final approval of the loan

- 40% Connecting Europe Facility (CEF) fund (EUR 11.4 million)

Project implementation deadline: September 2020

 

 

УГОВОР О РАДОВИМА / WORKS CONTRACT

 

 

УГОВОР О ПРУЖАЊУ УСЛУГЕ НАДЗОРА / SUPERVISION SERVICE CONTRACT